The Thrash Particle (tradução)

Não consegui assistir ao show do seu ex
Eu simplesmente saí e pensei sobre você
Em como seus dentes roçam seus lábios
Quando você começa a sorrir

Depois, você pegou a minha mão
E nos levou até a porta
Mas você me soltou
Quando viu seus amigos

E eu te conheço desde sempre
Pelo menos é isso que eu digo pro Jake
Quando estou bêbado demais para andar pra casa
Quando seu irmão está longe

Você sugeriu que eu escrevesse uma música sobre a primeira vez que nos conhecemos
Mas eu não consigo lembrar onde ou quando

Não consegui assistir o show do seu ex
Ao invés disso, escrevi essa música sobre você
Pensei: Você a mostraria pros seus filhos
Se achasse que a hora era certa?

Você diria pra eles onde e quando?
Você pensou que eu nunca deixaria a Costa Oeste
Nós éramos jovens e cheios de pecado
E eu burro demais para entender

Mas eu te amo desde sempre
Pelo menos é isso que eu digo pro Holt
Quando estou bêbado demais para mentir
Drogado demais para ficar sozinho

Você sugeriu que eu escrevesse uma música sobre a primeira vez que nos conhecemos
Bem, eu não quero lembrar onde ou quando

Então, era esse o refrão que você queria?
Ele ficou preso na sua cabeça?
Você consegue cantá-lo com seus amigos
Ou sozinha?

Então, eu sou o que você precisava?
Diz que me ama na minha cara
Ria e faça fofoca
Saia andando e então diga

"Então, era esse o refrão que você queria?
Para cantar sobre mim pros meus amigos?
Bem, você está preso na sua cabeça, todo sozinho
Você era tudo que eu precisava
Disse que te amava na sua cara
Mas você só riu e saiu andando"

The Thrash Particle (tradução)

Original

Modern Baseball