Apartment (tradução)

Original

Modern Baseball

Compositor: Não Disponível

A primeira vez que te vi foi no seu apartamento
Eu havia seguido meus amigos numa fila pela escuridão
Eu olhei na sua direção, inspecionando excessivamente
E não tive a coragem de dizer uma única palavra

Por um tempo jogamos esse jogo que seus amigos compraram
Mas todos trapacearam e ninguém sabia soletrar
Você não disse quase nada
Eu devo ter parecido irritante, porque você foi dormir

Eu ando pra casa de cabeça baixa
Imaginando as conversas que teremos amanhã
Seus assuntos inacabados, meus amigos novos
Todas aquelas aulas nas quais dormimos na escola
Mas agora eu mal consigo fechar os olhos

A próxima vez que te vi foi no seu apartamento
Oh, por que eu sempre termino aqui em noites estreladas?
Deveria estar dormindo em casa
Mas dessa vez você sentou ao meu lado no sofá

(Boa, cara!)

Eu olho pra fora da janela
Mãos coladas fortes e doloridas
Rezando para Deus-sabe-o-que
Que você cortasse o que está preso
Com algo reluzente da gaveta da cozinha

Eu ando pra casa de cabeça baixa
Imaginando as conversas que teremos amanhã
Seus assuntos inacabados, meus amigos novos
Todas aquelas aulas nas quais dormimos na escola
Mas agora eu mal consigo fechar os olhos

Eu estava pensando se, talvez, você queria sair hoje à noite
Nós podíamos preparar um jantar ou algo assim